Can I copy and paste files with Ctrl+C / Ctrl+V?

Yes. Clipboard file transfer (copy a file on one side, paste on the other with Ctrl+C / Ctrl+V) is supported in current Tenvo releases alongside the dedicated File Transfer panel.

If clipboard transfer is not working in your session, see File transfer or clipboard not working below.